Wednesday, December 15, 2010

Friday, December 10, 2010

Jagannatha/ A Wall Picture



Esimene Jagannatha, mille koti tarbeks valmistasin, näeb välja selline. Nüüd saab sellest seinapilt :)
First Jagannatha I made for a bag (in previous post). I decided to use it as a wall picture :)






Sunday, December 5, 2010

Jagannatha kott

Täna jõuab lõpule craftwerki kaks kuud tagasi välja kuulutatud kotitegu teemal "Arvutikott". Nii asjalik teema ei ole minu jaoks tõtt öelda eriti inspireeriv :), sest nii praktilise asja, kui mul peaks seda vaja minema, ostaksin ilmselt poest. Igapäevaelus seisab mul aga läpakas laua peal ja ringi ma teda ei vea. Siiski tahtsin üritusest ikkagi osa võtta ja otsustasin selle ühendada sellega, mida endale ammu tahtnud olen - Jagannatha kotti.

Algul kujutasin seda kotti endale teistmoodi ette, midagi taolist nagu Indias tehakse - Jagannatha näoga (septembrikuu blogis on üks üleval, muidugi on neid erisuguseid). Otsustasin kasutada vaid kodus leiduvaid materjale, vaatasin varud üle, aga kuidagi ei tekkinud ettekujutust, kuidas see täpsemalt peaks välja nägema. Lähenesin siis pisut teise nurga alt.
Et lükkasin selge visiooni puudumisel kotitegu üha edasi jäi see üsnagi viimasele hetkele ja lõpp läks päris kiireks.

Leidsin kapist ühe siidist gopi seeliku, mis oli kandmiseks liiga sopakaks vajunud, sellest sai raam (alumisest äärest) ja Jagannatha rõivad. Ääristuseks ilupael. Näo ja käed õmblesin vildist. Eheteks lisasin juurde pärleid ja litreid. Tausta õmblesin kunagi altaririide jaoks ostetud kangast. Põhiriie on musta värvi teksast kombineerituna musta velvetiga (mõlemad liimiriidel), sest kangast jäi puudu. Kinniseks on lukk (ainus, mille järele spetsiaalselt poodi läksin). Sees on mõlemal pool kaks taskut, kuhu väiksemat pudi-padi panna.
Kott on parajalt suur, läpakas mahub sinna sisse küll ja jääb ruumi ülegi.



Sai selline pisut ikooni moodi...


Ühes käes hoiab Jagannatha chakrat ehk ketast, teises merikarpi.



Tegelikult tegin algul hoopis ühe teise Jagannatha, väga sarnase, ainult et taust kirjul siidil, rõivad kuldkollased, väikesed erinevused olid ka ehetes ja raamis. Vaatasin seda ja mõtlesin, et seda kotiks teha ei raatsi. Sellest saab ilmselt seinapilt. Tegin siis ruttu uue, pisut teistsuguse. Seepärast jäigi kangast väheks ja appi sai võetud velvet.

Ilm juhtus olema õnneks täna (viimasel päeval) pildistamiseks päris hea, pilved tegid päikesele ruumi. Ainult tuul puhus igast suunast, raputas lund okstelt alla ja keerutas kotti.

Teisi omanäolisi ja praktilis(ema)i(d) arvutikotte vaata siit.siit


Thursday, December 2, 2010

Work in progress...


Üks pooleliolev projekt, mis peaks loodetavasti varsti valmis saama...



Ja teine pooleliolev projekt...


Wednesday, December 1, 2010

Lumi ja küpsised/Snow and cookies

Lumi, lumi, lumi igal pool...
Snow, snow, snow everywhere...



Täna on ekadasi, päev, mil paastutakse tera- ja kaunviljadest. See on pärast kuu loomist ja kahanemist üheteistkümnendal päeval, ehk siis iga kahe nädala tagant. Küpsetasin täna banaani-tatrajahu ehk ekadasi küpsiseid. Tatart ei loeta teraviljaks, vaid pigem nagu pähkliks.

Today is ekadasi and these are banana-buckwheat cookies I made.


Banaani-tatrajahu küpsised

1/2 tassi võid
1/2 tassi suhkrut
3/4 tassi kooritud ja lõigutud banaani
2 tassi tatrajahu
tuhksuhkrut

Sega kausis või ja suhkur kohevaks. Lisa lõigutud banaan ja sega või ja suhkru sisse. Lisa tatrajahu ja sega. Jaga segu võrdseteks osadeks. Veereta pallid ja vajuta lapikuks ning aseta küpsetuspaberiga ahjuplaadile. Küpseta ahjus 180 kraadi juures 15-20 minutit. Soovi korral raputa veel soojadele küpsistele tuhksuhkrut.

Paku armastusega Krishnale :)
Head isu!


Banana-Buckwheat cookies

butter 1/2 C
sugar 1/2 C
peeled and cut banana 3/4 C
buckwheat 2 C
icing sugar

In a mixing bowl, cream butter and sugar until light and fluffy. Mash banana into mixture. Add buckwheat, mix. Divide mixture to equal parts. Roll and press flat, put on baking paper sheet. Bake at 180 C for 10-15 minutes. Sprinkle icing sugar on warm cookies.

Offer to Krishna with love :)


Thursday, November 18, 2010

Lumi ja 3 elevanti/Snow and 3 Elephants

Eile õhtul polnud veel ühtki lumehelvest ja täna hommikul avanes aknast selline vaatepilt...
There wasn't a single snowflake yesterday evening and this is a view from my window in the morning...


Siin on üks pilt 3 elevandiga talvisel teemal. Joonistasin selle mõni aeg tagasi.
Here is a picture with 3 elephants in winter I drew.



Saturday, November 13, 2010

Teravili/Corn

Pole suuremat rikkust kui teravili, pole suuremat vaenlast kui nälg. (Chanakya Kuninga käsiraamat)

There is no bigger opulence than corn, there is no bigger enemy than starvation. (Chanakya The handbook of a King)


Thursday, November 11, 2010

Kartulivorm ja salat


Värske salat

hiina kapsas, kurk, paprika, till
õli, sidrunimahl
sool, asaföötida, must pipar

Tükeldatud köögiviljadele on lisatud õli ja sidrunimahla ning maitsestatud soola, asaföötida ja musta pipraga.



Kartulivorm

10 keskmise suurusega koorega keedetud kartulit
500 g hapukoort
200 g riivitud juustu
sool, asaföötida, must pipar, kurkum
hakitud värske basiiliku lehed

Sega hapukoore sisse maitseained k.a. tükeldatud basiiliku lehed. Koori keedetud kartulid ja lõigu tükkideks, sega hapukoore sisse. Määri ahjuvorm võiga, vala kartuli-hapukoore segu vormi, peale raputa riivitud juustu. Küpseta ahjus keskmisel kuumusel ca 30 minutit.







Kott/A Bag


Samast sarjast ja ajast, mis eilegi üles pandud kott. Mustast teksariidest, sisselõigatud aukudest paistab domestosega kirjuks töödeldud kangas - jätab ruumilise mulje, sisselõigete servad on masinaga läbi tepitud. Lille kroonlehtedele on lisatud ovaalse kujuga väljalõiked ja pärlid.

Baobab

Madagaskaril kasvab selline hämmastav puu nagu baobab - väga huvitava kujuga. Baobabi salud on lausa muinasjutulised. Ei suutnud ühte pilti välja valida, seepärast sai neid rohkem...





Ja minu lakooniline versioon sellest.















Wednesday, November 10, 2010

Kott/A Bag


Õmblesin selle tegelikult juba 5 aastat tagasi, aga see on mul üks lemmikuid, praegugi kannan :)
Musta värvi teksariie on vatiinil läbi tepitud heleda teksaniidiga, taimed on domestosega laiguliseks töödeldud kangast - annab maalilisema tulemuse, must võrk peale õmmeldud. Lill on põhiliselt lõngast, õis samuti võrguga kangast, pärlid juurde lisatud. Koti kinniseks on lukk ja sees on kaks taskut.

I made it 5 years ago already, so it's not a new one, but it is one of my favourites and I still use it.

Meenutus suvest/Reminding of Summer

Novembrikuu päevad on siinmail kõige hallimad ja pimedamad. Täna on just üks selline päev, mil aknast avaneb värvitu vaade...

November is a gray and dark month here. Today is one of these gray days -  colorless sight through the window...



Siin on kaks pilti suvest, valgusküllased ja värvilised, joonistatud mõned aastad tagasi lasteajakirjale "Mesimumm". Suvi aitab üle elada selle pimeda aja - kord tuleb ta ju jälle...

Here are pictures of summer I drew some years ago for children's magazine "Mesimumm" ("Honeybee"). Light and colorful, remembrance of summer helps to survive this dark season.






Tuesday, November 9, 2010

Tulnukas ja kook/An Alien and a Cake


Leidsin kirjutuslaua sahtlist selle joonistuse, tehtud mõned aastad tagasi. Loodetavasti on sõbralik tegelane...
I found this drawing from my desk drawer, I made it some years ago. Hopefully a friendly creature...


Üks lihtne ja kiirelt valmiv kook oma retsepti järgi...
A simple and easy makable cake by my own recipe...


Monday, November 8, 2010

Aedviljasupp/Vegetables Soup


Aedviljasupp

Porgandid, lillkapsas, brokoli, kartulid, paprika, spinat, tükeldatud tomatid (tomatipastas);
Koriander, asaföötida, must pipar, kurkum, (garam masala), loorberilehed, till;
Sool

Täpseid koguseid ei oska öelda, teen alati niiöelda tunde järgi.

Aedviljad koorida ja tükeldada.
Kuumuta potis õli, sega maitseaineid õlis mõned sekundid, lisa porgandikuubikud ja tükeldatud paprika, sega ja prae mõned minutid, lisa brokoli ja lillkapsas, sega ja prae pisut; lisa tükeldatud tomatid, sega. Vala peale keev vesi. Kui köögiviljad on poolpehmeks keenud, lisa kartulikuubikud, loorberilehed ja spinat. Keeda, maitsesta soola ja tilliga.

Oluline on õige meeleolu, parim on valmistada toitu armastusega (ja valmistamise ajal toitu ise mitte maitsta).

Paku armastusega Krishnale :)

Head isu!

Monday, November 1, 2010

Damodara

Üks joonistus Krishnast, keda kutsutakse ka Gopaliks ja kellele maitseb värske või...
A drawing about Krishna, who is also called Gopal and who likes fresh butter...




Thursday, October 28, 2010

Pilt/ A Picture

Üks pilt, mille joonistasin mõned aastad tagasi lasteajakirjale "Mesimumm"

Here is a picture I drew some years ago for children's magazine "Mesimumm" ("Honeybee").


Banaani-pähklikook/Banana Nut Cake



Siin on üks minu lemmikook, mis maitseb imehea :)
Here is one of my favourite, it tastes very good.

Ingredients:

Butter, softened.......................................................................1/2 C
Sugar......................................................................................1 C
Mashed ripe bananas.............................................................  3
Vanilla extract.........................................................................1 Tsp
All purpose flour.....................................................................1 C
Wheat flour............................................................................3/4 C
Yogurt....................................................................................1/2 C
Chopped walnuts....................................................................1/2 C


Preparation :

1) In a mixing bowl, cream butter and sugar until light and fluffy. Blend in the
bananas and vanilla. Add flour alternately with yogurt, beating well after each
addition. Fold in the walnuts.
2) Pour into a greased and dusted 9x9 inch square baking pan. Bake at 350
F/180 C for 50 minutes or until a toothpick inserted near the center comes out
clean. Cool for 10 minutes before removing from pans to wire racks. Cut into
desired shape.

Retsept on pärit leheküljelt: http://www.recipe.iskcondesiretree.info/ Sweets/Cakes alt.

Tuesday, October 26, 2010

Jagannatha "sugulased"/ Jagannatha's "kinsmen"

Need võtmehoidjad on spetsiaalselt moedisainer Jaana Varkkile valmistatud.

These key-holders are specially made for fashion designer Jaana Varkki.
























Sunday, October 17, 2010

Pancakes

We have usually pancakes on Sunday mornings. This time with red currant jam. 
Pancakes are without eggs of course :)



Wednesday, October 13, 2010

Õunakook/Apple Cake

...koos omatehtud jäätisega :)
...with homemade ice-cream :)
All is vegetarian, without eggs of course.